Shop > Artists' Books


Sonnets: Translated and with commentary by Carl Skoggard

Carl Skoggard
Walter Benjamin
Publication Studio Hudson
Artists' Books
6.4 × 4.8 × 0.9 Inches
394 pp
Arts Writing, Poetry, Personal Texts, new value

Walter Benjamin’s sonnets written to mourn his friend Fritz Heinle constitute an important though little-known part of the German-Jewish philosopher’s literary achievement and a unique contribution to the history of the German sonnet. Benjamin would add to their number for as much as a decade, having begun his project soon after the outbreak of World War I and the suicide of a special friend.

Here, for the first time, readers of English are offered translations of all 73 “Heinle sonnets” along with the original German and line-by-line commentary. An introductory essay examines their biographical context as well as Benjamin’s bold approach to sonnet writing. These poems weave the deeply personal together with his evolving religious and philosophical perspective in ways both mysterious and recongnizably Benjaminian—shedding new light on the emergence of the man and the thinker.

  1. Sonnets

Related Items

  1. Walter Benjamin and Carl Skoggard: Walter Benjamin’s Berlin Childhood circa 1900
  2. Walter Benjamin and Carl Skoggard: The “Berlin Chronicle“ Notices
  3. Clint Burnham: The Benjamin Sonnets
  4. Laura F. Gibellini: Atmospheric Mediations.
  5. Evelyne Leblanc-Roberge: Wall+Paper
  6. Maximilian Goldfarb: Remote Viewing
  7. Vito Acconci: Language to Cover a Page
  8. M.A. Vizsolyi

ed. Jason Dodge
  9. Benjamin Tong: The Parrot Lecture
  10. James Papadopoulos: New American Rustic Formalisms
  11. Carl Johan De Geer: DE GEER
  12. Kenneth Goldsmith: Capital
  13. Carnets de Gisèle Freund
  14. Emily Jacir & Susan Buck-Morss
  15. Zug Magazine B & W #5
  16. James Carl, FASTWURMS, and Jill Henderson: ABC.....WITH LOVE (TOO COOL FOR SCHOOL)
  17. David Benjamin Sherry: It’s Time
  18. Benjamin Critton: Evil People in Modernist Homes in Popular Films
  19. Walter Scott: Wendy
  20. Tila L. Kellman and Michael Snow: Figuring Redemption : Resighting Myself in the Art of Michael Snow
  21. Uri Aran, Nairy Baghramian, Matthew Brannon, Andrea Buttner, Mierle Laderman Ukeles, Rosalind Nashashibi, Adrian Piper, Laure Prouvost, Slavs and Tatars, and Cathy Wilkes: The Assistants

Edited by Fionn Meade
  22. Klaus Staeck: Ruck Blick in Sachen
  23. Carl David Rutton: Global Strategy
  24. Keren Benbenisty: A A O UE
  25. Carl David Rutton: Gridlock
  26. Carl Trahan - Notte Elettrica
  27. Michael Benjamin Brown: Winterhouses
  28. Society Suckers #12
  29. Aaron / Benjamin: Shoboshobo
  30. Benjamin Tiven: An Echo Without a Medium
  31. Bookbook 2007-2011
  33. Felix Salut: Shut Up I’m Counting!