In 2022 the Niagara Region welcomes the Canada Games; 2022 also marks the reintroduction of the Indigenous game of lacrosse. By thematizing lacrosse, this book celebrates the role sport plays in promoting cultural diversity. It features work by poet Jason Stefanik / Jay Stafinak, who grew up and lives in a Métis / mixed environment; photographer Marjorie Kaniehtonkie Skidders of the Mohawk Nation at Akwesasne; Franco-Ontarian author Paul Savoie; and the Toronto Experimental Translation Collective (TETC). They invite us to discover lacrosse from a creative perspective. Their talent and their enthusiastic participation to this volume in French and English are a poignant demonstration of kindness and mutual appreciation. The book reflects our diversity.