Issue 131:
VOIX – VOICES
éditorial/editorial
POÉTIQUES DE LA VOIX
POETICS OF THE VOICE
André-Louis Paré
L’art de donner la parole
THE ART OF GIVING VOICE
Véronique Hudon
Hearing Voices: The Presence of Justice in the Work of Susan Philipsz and Sharon Hayes
ENTENDRE LES VOIX: LA JUSTICE DANS LE TRAVAIL DE SUSAN PHILIPSZ ET SHARON HAYES
jake moore
Testimony, Silence and Song
TÉMOIGNAGE, SILENCE ET CHANT
Paul Grace
Tremble Staves: Listening to the Voices of Water
TREMBLE STAVES: TENDRE L’OREILLE AUX VOIX DE L’EAU
Joëlle Dubé
Images-témoins et spéculations chez Sanaz Sohrabi, Fanny Latreille et Simon Belleau
TESTIMONY-IMAGES AND SPECULATIONS IN THE WORKS OF SANAZ SOHRABI, FANNY LATREILLE AND SIMON BELLEAU
Emmanuelle Choquette
Écouter pour voir
LISTEN TO SEE
André-Louis Paré
entretiens/interviews
L’arrêt de la voix. La détonation de l’affect ou l’effroi du silence témoin: un entretien avec Jérémie Nicolas
THE CESSATION OF VOICE. THE EXPLOSION OF AFFECT OR THE TERROR IN THE WITHNESS’S SILENCE: AN INTERVIEW WITH JÉRÉMIE NICOLAS
Florian Gaité
essai/essay
OPACITÉ VOCALE
Alexandre St-Onge
événements/events
Af-Flux: Biennale Transnationale Noire
Le monde bossale/The Bossale World
Didier Morelli
17e édition de la Biennale de l’Image en Mouvement :
« A Goodbye Letter, a Love Call, a Wake-Up Song »
Joan Grandjean
compte rendus/reviews
BGL: Two Thumbs Up Arts and Crafts
Ray Cronin
“How long does it take for one voice to reach another?”
Julia Elers Smith
Postcommodity: Time Holds All the Answers
jake moore
Alexandra Bircken : Fair Game
Amélie Laurence Fortin
L’énigme autodidacte
Bénédicte Ramade
Chris Boyne : A. Conveyor
Élisabeth Recurt
Mindy Yan Miller : seeing and not seeing
and other recent work
Amanda Lou
Adam Basanta : Futurs possibles
Sylvain Campeau
Ubuntu, un rêve lucide
Marie Siguier
Alexia Laferté Coutu : Sanatoriums
Jean-Michel Quirion
Les yeux dans l’eau
Ariel Rondeau
livres/books
Carole Talon-Hugon, L’artiste en habits de chercheur