Shop > Artists' Books

Out of Stock
#12802

Hoarfrost & Solace

Writer
Fan Wu
Date
2016
Publisher
espresso
Format
Artists' Books
Size
16.8 × 16.8 × 2 cm
Length
36 pgs
Genre
Translation, Poetry
Description

Hoarfrost & Solace is a set of six translations of Tang Dynasty Chinese poets, in which the translator’s experiences of the poems shape the mode of translation. The original Chinese, with its stillness, its formal precision, its subtle Daoism, is exploded via translation into queer fantasia, exile poetry, and Steinian syntactical distortion.

Softcover, hand-sewn and bound with french flaps, b&w.

  1. Hoarfro
 

Related Items

  1. Fan Wu: Mourning Anthology
  2. Michael Lee: Foundations: The Consolations of Museology (exhibition publication)
  3. Adél Koleszár: New Routes Of Faith
  4. Image Bank Archives / Excyclopedia Project / Image Recycle
  5. Spectral Reveries
  6. Pandora’s Poem - A Promise
  7. Prathna Lor: 7, 2
  8. Cody Caetano: Pleasure Dome Poems
  9. Fly: Peops #8
  10. Marcel Dzama: More Famous Drawings
  11. Susanna Browne: Country War Songs
  12. REARVIEWS VOLUME IV
  13. City Water Broadside: Francisco-Fernando Granados x Fan Wu
  14. Alison Knowles: The Big Book
  15. New Poetry Titles for August 2016
  16. The 4 Poets Issue 4
  17. Derya Akay: Gift Wrap
  18. Fly: Peops #5
  19. Marlo Yarlo: Just Relax
  20. Maya Ben David: Vore Babies - DVD
  21. Natalie Anne Howard: Sooky Shirt: Catching A Fairy
  22. Natalie Anne Howard: Sooky Shirt: Walking In the Garden
  23. Andrew J Paterson: malemail
  24. FASTWURMS: L0V3
  25. Derek Sullivan: Souvenir Vase Bookmark Ornament
  26. Basil AlZeri: Balzeri by BALZERI Hairy Wrapping Paper
  27. cherry kutti: BIG FAN Zine
  28. Francisco-Fernando Granados: towards a minor abstraction
  29. cherry kutti: BIG FAN Shirts
  30. Soap Work #001b
  31. bippidi bobbidi B∞¶!
  32. Erica Conly and Sean Procyk: Litebloc 10
  33. Rosa Aiello: Inferno Tiles
  34. Anonynous: The Guilded Beaver