Formats
Anthologies
109
Audio
307
Catalogues
441
Clothing
23
Editions
37
Ephemera
77
Literary
48
Monographs
185
Posters
299
Video
39
Zines
147

Shop > Artists' Books

#15571

Returning, Dreaming & Talking 回与梦呓

Artist
Brubey Hu
Price
$50.00
Date
2023
Publisher
Brubey Hu
Format
Artists' Books
Size
4.5 × 8.5 inches
Genre
Poetry, Asian Art & Artists
Description

Brubey Hu explores home and identity through this beautiful set of bilingual artist’s books. The Waterloo-based artist wrote a collection of poetry in Chinese to reflect on her hybrid identity, travels, and memories. Hu had this work translated into English by Sissi Jialu Zheng, then had her family and friends translate the poems back into Chinese to investigate how information, meaning, and emotion “evaporate” between the three versions. Hu’s stunning book design includes grids, a rhombus motif, and bindings that evoke passports and travel journals.

  1. returning dreaming & talking
  2. returning dreaming & talking-2
  3. returning dreaming & talking-3
Images:123
 

Related Items

  1. Prathna Lor: 7, 2
  2. Joe Scanlan: RED FLAGS
  3. Jim Fletcher and Harry Mathews: Week One
  4. Kevin Spenst: RETRACTABLE
  5. Lisa Robertson: Cinema of the Present
  6. Matthew Rana: The Theory of the Square
  7. Félicia Atkinson: A book stands un-open, like a silent and neat empty bed
  8. Movements and Centres
  9. Laura Broadbent: Interviews
  10. Gustave Morin: Clean Sails
  11. Paul Buonaguro: Undead
  12. Boy
  13. Dolores Dorantes: Style
  14. Jennifer Tamayo: Red Missed Aches Read Missed Aches Red Mistakes Read Mistakes
  15. New Poetry Titles for August 2016
  16. Monitored Properties
  17. the rou of alch
  18. Jasmine Reimer: Small Obstructions
  19. Danielle LaFrance: Friendly + Fire
  20. Anahita Jamali Rad: for love and autonomy
  21. Christophe Boutin: Holy Trip
  22. Erik van der Weijde: Privacy Settings
  23. Eldon Garnet: This man, Adam
  24. Steve Kado: Brian
  25. Be Oakley : Boredom: An Anti-Capital-ist Tool
  26. Muntadas: MUNTADAS ON TRANSLATION: I GIARDINI
  27. The Four Poets, No.2
  28. The Four Poets: Issue 4
  29. Cody Caetano: Pleasure Dome Poems
  30. jadda tsui: forest, spring flower
  31. Renat’s Left Hand: Twenty Eight Poems
  32. Renat’s Left Hand: Twelve Thousand Six Hundred and Eighty Six
  33. Renat’s Left Hand: Love Letter to Nova Scotia
  34. Benjamin Krusling: Glaring
  35. Michael Bigelow: Iraklio Poems
  36. Piero Heliczer, Benjamin Thorel, and Sophie Vinet: Piero Heliczer
  37. Renat’s Left Hand: Instant Poetry